สรุปรายงานวิจัย · 大樋焼 แห่งคานาซาวะ

大樋長楽
กับศึกชื่อ 大樋長左衛門

สายเลือดผู้ก่อตั้งเตา 大樋焼 จบที่รุ่นที่ 7 ในปี 1894
หลังจากนั้น สองตระกูลที่ไม่ใช่สายเลือด ต่างอ้างว่าตนคือผู้สืบทอด จนขึ้นศาลสามรอบ และศาลปี 2003 ชี้ว่าไม่มีใครสืบทอดโดยชอบด้วยกฎหมาย

飴釉 · เคลือบเหล็กสีอำพัน
ภาพประกอบเชิงสัญลักษณ์ ไม่ใช่ภาพของจริง

รุ่นที่เป็นสายเลือดจริง
1666 ถึง 1894

ตระกูลที่อ้างสิทธิ์
奈良 · 村田

รอบของคดีความ
1930 · 1987 · 1995

ผู้สืบทอดโดยชอบ
ตามศาลอุทธรณ์ 2003

สายเลือด 大樋家 ตระกูลนาระ 奈良家 ตระกูลมุราตะ 村田家 คดีความ

เส้นประ คือช่วงที่ลูกหลานสายเลือดยังมีชีวิต แต่ไม่ได้เป็นช่างแล้ว · ดูกราฟละเอียดที่ส่วนทามไลน์

01 · เรื่องย่อ

สี่ฉากที่ต้องรู้

ทั้งเรื่องสรุปได้ในสี่ช่วงเวลา จากเตาในอุปถัมภ์ไดเมียว สู่คำพิพากษาที่ไม่ให้ใครชนะ

1666

ตั้งเตาที่หมู่บ้าน 大樋村

ช่างศิษย์ตระกูลราคุ ติดตามเจ้าสำนักชา 仙叟宗室 มาคานาซาวะตามคำเชิญของไดเมียว 前田綱紀

1894

รุ่น 7 道忠 เสียชีวิต

ลูกหลานยากจนและถูกยกเป็นบุตรบุญธรรม ไม่มีใครสืบงานช่าง ศาลถือว่าเตาหลักสิ้นสุดตรงนี้

1894 · 1930

สองตระกูลเข้ามาแทน

ศิษย์ 奈良理吉 ใช้ชื่อต่อเป็น "รุ่น 8" ส่วนช่าง 大樋長楽 เริ่มใช้ชื่อของตนราวปี 1930

2003

ศาลชี้ว่าไม่มีใครชอบธรรม

ทั้งสองฝ่ายใช้ชื่อปัจจุบันต่อได้ แต่ไม่มีฝ่ายใดเป็น "本家" ผู้สืบทอดโดยชอบด้วยกฎหมาย

แข็งแรงมาก

คำพิพากษาศาลสูงนาโงยะ สาขาคานาซาวะ รวมภาคผนวกสัญญาปี 1992

แข็งแรง

พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดอิชิกาวะ ดัชนีข่าวห้องสมุดจังหวัด เว็บทางการ ข่าวท้องถิ่น

มีส่วนได้เสีย

เว็บ 大樋美術館 ของสาย 長左衛門 เอง

อ่อน

ร้านค้า ร้านรับซื้อ บล็อก และหน้าอภิปรายวิกิที่คู่กรณีเขียนเอง

ตัวเลขในวงกลมทั่วทั้งหน้า คือระดับแหล่งข้อมูลของข้อความนั้น

สายเลือดโอฮิ จบที่รุ่นที่เจ็ด ในปี 1894
ทุกชื่อหลังจากนั้น คือการอ้าง ของตระกูลอื่น
และศาลไม่ยอมรับ ว่าใครเป็น ผู้สืบทอดโดยชอบ

สรุปจากคำพิพากษาศาลสูงนาโงยะ สาขาคานาซาวะ 1

02 · ตระกูล

ใครเป็นใคร

ศาลเรียกบางคนด้วยอักษรลำดับ 丙丁戊己庚辛 เพื่อปกปิดชื่อ แตะที่ชื่อเพื่อดูรายละเอียด

大樋家 สายเลือด

ผู้ก่อตั้งและลูกหลาน · เลิกเป็นช่างหลังปี 1894

รุ่น 1 ถึง 71631–1894ผู้ก่อตั้ง 大樋長左衛門 ถึงรุ่น 7 大樋道忠

รุ่น 3 ถึง 5 ศาลใช้ชื่อ 勘兵衛 ส่วนพิพิธภัณฑ์ 大樋美術館 เรียกทุกรุ่นว่า 長左衛門 ดูรายรุ่นด้านล่าง

戊บุตรคนโตยกเป็นบุตรบุญธรรมตระกูลอื่น 17 พ.ค. 1886

ออกจากบ้านโอฮิตามทะเบียน ไม่มีบทบาทในเตาอีก 1

己เกิด 1885บุตรคนรอง · โจทก์คดีปี 1930

เป็นบุตรบุญธรรม 14 พ.ย. 1907 บ้านโอฮิจึงถูกยุบตามทะเบียน แล้วฟื้นบ้านโอฮิ 9 ก.พ. 1910 · ปี 1930 ฟ้องรุ่น 9 ฝั่งนาระ แล้วถอนฟ้องแลกเงิน 2,000 เยน 1

丙 · น่าจะคือ 大樋知邦เกิด 1918หลานปู่ของ 道忠 · ผู้รับรองฝั่งมุราตะ

ฝั่งมุราตะเรียกว่า "大樋本家直系九代" · พ.ย. 1986 รับรองให้ 村田元雄 ใช้ชื่อ 大樋長左衛門 · เป็นคู่สัญญาประนีประนอมปี 1992 · ดัชนีข่าวห้องสมุดจังหวัดใช้ชื่อ 大樋知邦 เป็นคำค้นร่วม 2

庚 · 辛1912 · 1920พี่และน้องของ 丙

บุตรของ 己 ตามทะเบียนที่ศาลรับรอง 1

奈良家 สาย 長左衛門

ศิษย์ของรุ่น 7 · 橋場町 · พิพิธภัณฑ์ 大樋美術館

"รุ่น 8" 奈良理吉1851–1927ใช้ชื่อ 宗春 · นาม 以玄斎 และ 松涛

円能斎 อุราเซ็นเกะรุ่น 13 มอบนาม 宗春 ราว 24 มี.ค. 1894 1 · ศาลไม่พบหลักฐานว่า 道忠 มอบตำแหน่งให้ และไม่พบว่าเขาใช้ชื่อ "八代" ขณะยังมีชีวิต

รุ่น 9 陶土斎1901–1986長次郎 · จำเลยคดีปี 1930

บุตรคนที่สามของ 理吉 · ใช้ชื่อ 長左衛門 ราวปี 1925 · จดชื่อการค้า 1928 · เปลี่ยนชื่อในทะเบียนครอบครัว 1949 · เสียชีวิต 18 ม.ค. 1986 1

รุ่น 10 陶冶斎1927–2023奈良年朗 · โจทก์คดีปี 1987 และ 1995

เดิมใช้นาม 大樋年朗 · รับชื่อ 十代 ปี 1987 · 文化勲章 ปี 2011 · โอนชื่อปี 2016 · เสียชีวิต 17 ต.ค. 2023 อายุ 95 2

รุ่น 11 大樋年雄เกิด 1958奈良年夫 · รับชื่อ ม.ค. 2016

สมาชิก 日本藝術院 ปี 2025 · รุ่นถัดไป 奈良祐希 เกิด 1989 2

村田家 สาย 長楽

ช่างที่เรียนรู้เอง · 南町 · ร้าน 大樋焼本家窯元

大樋長楽陶玄斎1902–1991ศาลเรียก 丁 · ฟื้นเคลือบม่านขาว

ใช้ชื่อ 長楽 ราวปี 1930 1 · ไม่พบแหล่งใดระบุว่ามีสายเลือดโอฮิ · ชื่อจริงยังไม่พบ

九代目大樋勘兵衛เกิด 1928村田元雄 · จำเลยและผู้ฟ้องแย้ง

บุตรคนโตของ 長楽 · ใช้ชื่อสามแบบตามช่วงเวลา · ปีเกิดตามร้านค้า 4

大樋朔芳ไม่ทราบปีบุตรชายของ 勘兵衛

ยังไม่พบชื่อจริง ปีเกิด หรือภาพตรา

สองร้านในเมืองเดียวกัน

ทั้งสองสายยังทำงานแยกกัน นาระที่ 橋場町 มุราตะที่ 南町 และทั้งสองยังใช้คำว่า "本家"

แผนที่เชิงสัญลักษณ์ ตำแหน่งโดยประมาณ ไม่ใช่มาตราส่วนจริง

สายเลือดเจ็ดรุ่นที่ศาลรับรอง 1

แตะวงกลมเพื่อเลือกรุ่น หรือใช้ลูกศรซ้ายขวา · เส้นขาดหลังรุ่น 7 คือจุดที่ศาลถือว่าเตาหลักสิ้นสุด

1894 สายเลือดช่างสิ้นสุด

ปีเกิดอิงพิพิธภัณฑ์ 大樋美術館 3 ส่วนวันเสียชีวิตและอายุอิงภาคผนวกของศาล · ปีเกิดรุ่น 4 และ 5 ไม่ตรงกัน โคโตะบังกุให้ 1751/57 และ 1781 · ร้าน 八光堂 อ้างเอกสาร 『石川県大樋窯履歴』 ที่ 道忠 เรียบเรียงเองว่ารุ่น 3 ถึง 5 ใช้ชื่อ 勘兵衛

เผาเตาเล็กแล้วดึงออกให้เย็นเร็ว

手捏ね・箆削り ไม่ใช้แป้นหมุน

การก่อตั้ง 1

ปี 1666 (寛文6) ไดเมียวแคว้นคางะ 前田綱紀 เชิญ 仙叟宗室 เจ้าสำนักอุราเซ็นเกะรุ่น 4 มาคานาซาวะ
ช่าง 土師長左衛門 ศิษย์ของ 一入 ราคุรุ่น 4 มาด้วย ตั้งเตาที่ 大樋村 จึงได้นามสกุล 大樋
ผู้ก่อตั้งเกิดปี 1631 ที่หมู่บ้านฮาจิ แคว้นคาวาจิ เรียนที่เกียวโตตั้งแต่ 1656 3
ปีตั้งเตายังไม่ตรงกัน ร้าน 天平堂 ว่าสร้างเตาปี 1686 ซึ่งเป็นปีที่ 仙叟 กลับเกียวโต 4
เทคนิคแบบราคุ ขึ้นรูปด้วยมือและปาดด้วยไม้ (手捏ね・箆削り) ไม่ใช้แป้นหมุน เผาเตาเล็กแล้วดึงออกให้เย็นเร็ว
อัตลักษณ์คือเคลือบอำพัน 飴釉 ที่มามีสองเวอร์ชัน คือตระกูลราคุ "มอบให้" 2 หรือราคุ "ห้ามใช้ดำและแดง" จึงคิดเอง 4 ซึ่งไม่มีหลักฐานระดับสถาบัน

戊 · 己 ถูกยกเป็นบุตรบุญธรรม

การล่มสลาย 1884–1910 1

หลังเมจิ เตาเสียสถานะ 御庭焼 ต้องเลี้ยงตัวเอง ประจวบกับวงการชาตกต่ำ ปี 1884 เตาตั้งใหม่ที่ 春日町 แต่ทำเตาไฟและเตาถ่านเป็นหลัก 3 บันทึกศาลไม่กล่าวถึงสงครามหรือทหาร สาเหตุคือความยากจนและการยกลูกเป็นบุตรบุญธรรม

17 พ.ค. 1886บุตรคนโต 戊 เป็นบุตรบุญธรรมตระกูลอื่น
6 ต.ค. 1894道忠 เสียชีวิต อายุ 61
14 พ.ย. 1907己 เป็นบุตรบุญธรรม บ้านโอฮิถูกยุบตามทะเบียน
9 ก.พ. 1910ฟื้นบ้านโอฮิขึ้นใหม่ในทะเบียน

สองตระกูลที่อ้างสิทธิ์ เทียบกันตรง ๆ

	奈良家 · 長左衛門	村田家 · 長楽 → 勘兵衛
เริ่มใช้ชื่อ	1894 ได้นาม 宗春 · รุ่น 9 ใช้ 長左衛門 ราวปี 1925	長楽 ใช้ชื่อราวปี 1930
อ้างว่า	奈良理吉 เป็นศิษย์เอกและลูกพี่ลูกน้องของรุ่น 7 จึงเป็น "รุ่น 8" 3	長楽 คือ "รุ่น 8" และ 勘兵衛 คือ "รุ่น 9" ของ 本家 ได้รับรองจากสายเลือด 丙
ศาลว่า	เรื่องเครือญาติเป็นเท็จ น่าจะเกิดจากการบิดเบือนโดยเจตนา และเชื่อว่าราวปี 1901–02 ผู้ปกครองของ 己 ที่ยากจน ขายผังตระกูล ให้ 1	"八代" ปรากฏครั้งแรกในแผ่นพับราวปี 1994 หลัง 長楽 เสียชีวิต ศาลเรียกว่าเป็นการ "สร้างขึ้นใหม่" (創作) 1
ใช้ต่อได้หลัง 2003	十代大樋長左衛門 และลูกหลาน	大樋焼本家窯元 · 九代(目)大樋勘兵衛
การยอมรับ	文化勲章 2011 · 日本芸術院 · งานในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ	พิพิธภัณฑ์จังหวัดยกย่องเรื่อง 白幕釉 · ไม่พบรางวัลระดับชาติ
ราคาตลาด	หลายหมื่นเยน ถึงหลักแสนเมื่อมี 書付	หลักพันถึงหลักหมื่นเยน

明治35～平成3：金沢市に生まれる。石川県立工業学校窯業科を卒業後、大正13年頃より大樋焼について研究を重ね、独学で久しく絶えていた大樋白幕釉の復活に成功する。三彩釉も手がけるなど、現代の茶陶作りに努力する。

เกิดที่คานาซาวะ จบแผนกเซรามิกโรงเรียนอุตสาหกรรมจังหวัด (ที่เดียวกับรุ่น 9 ฝั่งนาระ) เริ่มค้นคว้าราวปี 1924 และเรียนรู้ด้วยตนเองจนฟื้นเคลือบม่านขาว 大樋白幕釉 ที่ขาดช่วงไปนานได้ ทำเคลือบสามสี 三彩釉 ด้วย

ทะเบียนศิลปิน 大樋長楽 · พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดอิชิกาวะ 2

รายละเอียดเพิ่ม

รุ่น 9 ฝั่งนาระ ชื่อจริง 長次郎 ได้นาม 陶土斎 จาก 鵬雲斎 ปี 1977 หรือ 1978 4 ปีรับชื่อยังไม่ตรงกัน พิพิธภัณฑ์ว่า 1927 ร้านค้าหลายแห่งว่า 1934
รุ่น 10 พินัยกรรมบิดาสั่งให้ "十代目大樋長左衛門を襲名させる" ม.ค. 1987 ได้ใบรับรองจาก 今日庵主 แล้วส่งจดหมายแจ้งรับชื่อ ก.พ. 1987 · 日本芸術院賞 1985 · สมาชิก 日本芸術院 1999 1
村田元雄 จบ 金沢工業専門学校 1948 · ได้ชื่อจาก "大樋宗家直系九代大樋知邦" ปี 1986 · สมาชิก 日本工芸会 ปี 2002 ยังไม่ยืนยัน 4
ร้านฝั่งมุราตะ เว็บจังหวัดระบุว่าขายงานสามรุ่น 長楽 · 勘兵衛 · 朔芳 2 แขวนม่าน "本窯元大樋焼" ราวปี 1965 และจดชื่อการค้า "大樋焼本家窯元" 2 ก.พ. 1987 1
บล็อกที่ว่า 長楽 เป็น "ทายาทสายตรงของ 道忠" ขัดกับศาล ซึ่งระบุลูกหลานของ 道忠 ไว้ครบโดยไม่มี 長楽

03 · ทามไลน์

ชีวิต ชื่อที่ใช้ และคดี บนแกนเดียวกัน

แถบจางคือช่วงชีวิต แถบเข้มคือช่วงที่ใช้ชื่อสกุลช่าง วงกลมคือเหตุการณ์ ชี้หรือแตะเพื่ออ่าน

ช่วงชีวิต ช่วงใช้ชื่อ ไม่ทราบปีสิ้นสุด คดี

เลื่อนซ้ายขวาเพื่อดูทั้งกราฟ

แถบสีเทาตั้งพาดกราฟ คือช่วง พ.ย. 1986 ถึง ก.พ. 1995 ที่มีคนใช้ชื่อ "大樋長左衛門" พร้อมกันสองคน

ลำดับเหตุการณ์ทั้งหมด

04 · คดีความ

สามรอบในศาล ตลอด 73 ปี

รอบแรกสายเลือดฟ้องฝั่งนาระ อีกสองรอบเป็นนาระกับมุราตะ โดยมีสายเลือดยืนอยู่ข้างมุราตะ

รอบ 1

1930

己 สายเลือดฟ้องรุ่น 9 นาระ

ฟ้องห้ามใช้ "九世大樋長左衛門" แล้วถอนฟ้อง ทำหนังสือสาบาน 誓書 รับรองฝั่งนาระ

จบด้วยเงิน 2,000 เยน ซึ่งศาลปี 2003 เรียกว่า "大金" และให้น้ำหนักเอกสารนี้ต่ำ 1

รอบ 2

1987–1992

年朗 นาระปะทะ元雄 มุราตะ丙

สามคดีที่ศาลแขวงคานาซาวะ 昭和62年(ワ)第73号 · 第139号 · 平成2年(ワ)第120号

ประนีประนอมในศาล 24 มี.ค. 1992 ยืนยันว่า "本家と血縁なし" 1

รอบ 3

1995–2003

年朗 โจทก์ปะทะ勘兵衛 จำเลย

ฟ้องเรื่องสัญญาปี 1992 ชื่อการค้า และกฎหมาย 不正競争防止法 ต่างฝ่ายขอค่าเสียหาย 50 ล้านเยน

ศาลอุทธรณ์ชี้ว่าทั้งสองฝ่ายไม่มีสิทธิ์อ้าง 本家 1

ช่วงที่มีคนใช้ชื่อ "大樋長左衛門" พร้อมกันสองคน

พ.ย. 1986 ถึง ก.พ. 1995 · เลื่อนลงเพื่อดูฝากล่องของทั้งสองสายเปลี่ยนไปทีละช่วง

18 ม.ค. 1986

รุ่น 9 เสียชีวิต · 年朗 เดิมใช้นาม 大樋年朗 · 村田元雄 ใช้ชื่อ 大樋長 อ่านว่า ฮิซาชิ (ひさし) 1

พ.ย. 1986

丙 รับรองให้ 村田元雄 ใช้ "大樋長左衛門" เริ่มมี 長左衛門 สองคน 1

ม.ค.–ก.พ. 1987

年朗 ได้ใบรับรองจากเจ้าสำนักอุราเซ็นเกะ แล้วส่งจดหมายแจ้งรับชื่อ 十代 · มี.ค. เริ่มคดีรอบ 2 1
ถ้ากล่องไม่มีคำว่า "十代" ให้ตรวจตราและใบประวัติ 栞

24 มี.ค. 1992

ประนีประนอมในศาล · มุราตะต้องเลิกใช้ "大樋長左衛門" ภายใน 11 ก.พ. 1995 และเลือกชื่อใหม่ได้หนึ่งชื่อ 1

ก.ค. 1993

村田元雄 เปลี่ยนชื่อเป็น "九代目大樋勘兵衛" 1

มี.ค. 2003

ศาลอุทธรณ์ชี้ว่าทั้งสองฝ่ายไม่มีสิทธิ์อ้าง 本家 ทั้งสองฝ่ายใช้ชื่อปัจจุบันต่อได้ 1

สัญญาประนีประนอม 24 มี.ค. 1992

●年朗 นาระ ยอมรับว่ารุ่น 1 ถึง 7 เป็นบรรพบุรุษของ 丙 และจะไม่ทำให้เข้าใจว่าตนมีสายเลือดเกี่ยวข้อง
●丙 สายเลือด ไม่คัดค้านให้ 年朗 และลูกหลานใช้ชื่อ "大樋長左衛門"
●มุราตะ ต้องเลิกใช้ "大樋長左衛門" ภายใน 11 ก.พ. 1995 และเลือกชื่อใหม่ได้หนึ่งชื่อ ต่อมาเลือก 勘兵衛

北國新聞 24 มี.ค. 1992 พาดหัว "２人長左衛門騒動が和解" · ฉบับ 10 เม.ย. รายงานว่าสหกรณ์ช่างโอฮิยากิแตกแยกจนรวมตัวใหม่ไม่ได้ 2

ข้อเรียกร้องในคดีรอบ 3

โจทก์ (นาระ) ขอให้

ห้ามจำเลยใช้ "大樋焼本家窯元" · "九代(目)大樋勘兵衛" · "前大樋長左衛門（長）" · ห้ามเรียก 長楽 ว่า "八代目" · เพิกถอนทะเบียนชื่อการค้า · ลงประกาศขอโทษ · ค่าเสียหาย 50 ล้านเยน พร้อมดอกเบี้ยร้อยละ 5 ต่อปีนับจาก 1 ส.ค. 1993

จำเลย (มุราตะ) ฟ้องแย้งให้

ห้ามโจทก์ขัดขวาง · ห้ามโจทก์ใช้ "十代目大樋長左衛門" · ค่าเสียหาย 50 ล้านเยน ดอกเบี้ยนับจาก 17 มิ.ย. 1995

ไม่ใช่คดีเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน (商標) แต่เป็นชื่อการค้า (商号) และสิ่งบ่งชี้สินค้า

คำพิพากษาศาลอุทธรณ์ มี.ค. 2003 1

ศาลสูงนาโงยะ สาขาคานาซาวะ แผนกที่ 1 ผู้พิพากษา 川崎和夫 (ประธาน) 榊原信次 และ 渡邉和義 ยกเลิกคำพิพากษาชั้นต้น แล้ววินิจฉัยใหม่

ฝั่งนาระ ได้อะไร

✓ใช้ "十代大樋長左衛門" ต่อได้ ศาลไม่ห้าม
✓ห้ามจำเลยใช้ "前大樋長左衛門（長）" เพราะผิดข้อ (ウ) ของสัญญาปี 1992
✕คำขออื่นถูกยกทั้งหมด รวมค่าเสียหาย 50 ล้านเยน

ฝั่งมุราตะ ได้อะไร

✓ใช้ "大樋焼本家窯元" และ "九代(目)大樋勘兵衛" ต่อได้ และห้ามโจทก์ขัดขวาง
✕ห้ามใช้ "前大樋長左衛門（長）"
✕คำขอห้ามโจทก์ใช้ "十代目大樋長左衛門" และค่าเสียหาย 50 ล้านเยน ถูกยก

初代大樋長左衛門を始祖とする大樋焼本家窯元は，七代大樋道忠をもって廃絶となり，その後，その業統・業名を法律上正当に承継した者が存在するとは認められない。

เตาหลัก 大樋焼 ที่มีรุ่น 1 เป็นต้นตระกูล สิ้นสุดลงที่รุ่น 7 道忠 หลังจากนั้นไม่อาจยอมรับว่ามีผู้ใดสืบทอดสายงานและชื่อสกุลช่างโดยชอบด้วยกฎหมาย

ถ้อยคำหลักของคำพิพากษา

そのような自負心を持つことは本人の自由であるけれども，その認識を他人に強要することは許されない。

จะภูมิใจในตนเองอย่างไรก็เป็นเสรีภาพ แต่จะบังคับให้คนอื่นยอมรับความเชื่อนั้นไม่ได้

ประโยคที่ศาลตำหนิโจทก์

สิทธิของสายเลือด

ทายาทที่ไม่ได้สืบงานช่างเอง ไม่มีอำนาจอนุญาตให้ผู้อื่นสืบชื่อ การรับรองของ 丙 ปี 1986 จึงไม่มีผลทางกฎหมาย

เรื่อง "八代"

ฝั่งมุราตะตั้ง 長楽 เป็นรุ่น 8 ทำนองเดียวกับที่ฝั่งนาระ "จัดฉาก" ให้ 奈良理吉 เป็นรุ่น 8

ค่าธรรมเนียมศาล

主文 ข้อ 6 ให้แบ่งทั้งสองชั้นศาลเป็นสองส่วน ฝ่ายละหนึ่งส่วน

หลังคดีจบ

ยังไม่พบข้อมูลการฎีกา และไม่พบข่าวการคืนดีกัน
ทั้งสองสายยังทำงานแยกกัน นาระที่ 橋場町 มุราตะที่ 南町 และทั้งสองยังใช้คำว่า "本家"
ปี 2009 วิกิพีเดียญี่ปุ่นเกิดสงครามแก้ไขระหว่างคู่กรณี ปัจจุบันใช้ลำดับรุ่นตาม 大樋美術館 และเขียนว่า "名跡は大樋家から奈良家に移る"

05 · บันทึก

ข่าวลือ คำถามค้าง และการอ่านชื่อ

แยกเรื่องเล่าออกจากข้อเท็จจริง แถบด้านขวาคือความน่าเชื่อถือ ห้าขีดคือสูงสุด

คำกล่าว	ใครพูด	ความน่าเชื่อ

ข้อสังเกตของผู้เขียนรายงาน ปี 1930 เป็นปีที่ 己 ฟ้องฝั่งนาระ และเป็นปีที่ 長楽 เริ่มใช้ชื่อ แต่ยังไม่พบเอกสารเชื่อมสองเรื่องนี้

คำถามที่ยังเปิดอยู่

เลขคดีและวันพิพากษาชั้นอุทธรณ์จากต้นฉบับ วันที่ 5 มี.ค. 2003 มาจากวิกิ รวมถึงเลขคดีชั้นต้นปี 1995
มีการฎีกาหรือไม่
ผลชั้นต้นขัดกัน วิกิว่า "ยกคำขอทั้งสองฝ่าย" แต่ศาลอุทธรณ์ยกเลิก "ส่วนที่แพ้" ของทั้งสองฝ่าย
ชื่อจริง วันเกิดวันตายที่แน่นอนของ 長楽 และที่มาของชื่อ 長楽 กับ 陶玄斎
ข้อมูลของ 朔芳 การอ่านชื่อ 元雄 และสถานะ 日本工芸会 ของ 勘兵衛
ข่าว 北國新聞 ปี 2003 เรื่องคำพิพากษาอุทธรณ์
ชามเอโดะที่เป็น 幕釉 และสูตร 白幕釉 ของ 長楽
ราคาจาก aucfan, Mercari และต่างประเทศ
ข้อกล่าวหาเรื่องสารตะกั่ว

คันจิ	อ่านไทย	โรมัน
大樋焼	โอฮิยากิ	Ōhi-yaki · Ohi ware
大樋長楽	โอฮิ โชรากุ	Ōhi Chōraku · อย่าเขียนแค่ Choraku
陶玄斎	โทเก็นไซ	Tōgensai
大樋長（ひさし）	โอฮิ ฮิซาชิ	Ōhi Hisashi
大樋勘兵衛	โอฮิ คัมเบ	Ōhi Kanbē · Ohi Kanbei
村田元雄	มุราตะ โมโตโอะ	Murata Motoo · ยังไม่ยืนยัน
大樋朔芳	โอฮิ ซาคุโฮ	Ōhi Sakuhō · ยังไม่ยืนยัน
大樋長左衛門	โอฮิ โชซาเอมอน	Ōhi Chōzaemon
陶土斎 · 陶冶斎	โทโดไซ · โทยาไซ	Tōdosai · Tōyasai
奈良年朗	นาระ โทชิโร	Nara Toshirō
大樋年雄	โอฮิ โทชิโอะ	Ōhi Toshio
大樋道忠	โอฮิ โดชู	Ōhi Dōchū ยังไม่ยืนยัน · พิพิธภัณฑ์ใช้ Michitada
小川長楽	โอกาวะ โชรากุ	Ogawa Chōraku
幕釉 · 飴釉	มาคุยู · อาเมะยู	maku-yū · ame-yū · amber glaze

ถ้าจะทำฐานข้อมูลช่าง

ใช้ key แยกตามบุคคล เช่น ohi-murata-motoo พร้อมชื่อเรียกตามช่วงเวลา 大樋長 (ถึง 1986.11) → 大樋長左衛門 (1986.11 ถึง 1993/95) → 九代目大樋勘兵衛 (1993.07 เป็นต้นไป)
ติดธงกำกับลำดับ "八代長楽 / 九代勘兵衛" และ "八代長左衛門" ว่าเป็นการอ้างของตระกูลเอง ศาลปี 2003 ไม่ยอมรับการสืบทอดโดยชอบของทั้งสองฝ่าย

06 · อ้างอิง

แหล่งข้อมูล 44 รายการ

เปิดรายการทั้งหมด